شبکه پرس تي وي با گوردون داف، سردبير ارشد «وترنز تودي» درباره اظهارات ميشل باکمن، عضو جمهوري‌خواه مجلس نمايندگان امريکا مبني بر اين که تاسيسات هسته‌اي ايران با وجود توافق ميان تهران و شش قدرت بزرگ جهاني «بايد بمباران شود» گفت‌وگو کرده است.

آن چه در پي مي‌آيد برگردان اين گفت‌وگو است.

پرس تي‌وي: واکنش شما درباره اظهارات خانم باکمن چيست؟

داف: خب، تصحيح مي‌کنم گفته شما را، خانم باکمن سناتور نيستند. او عضو مجلس نمايندگان و از منطقه‌اي است که در آن هوا بسيار سرد است و مردم هنگام انتخاب وي نبايد چندان فکر کرده باشند.

او از نظر بيشتر مردم امريکا به عنوان يک فرد ديوانه شناخته شده است. او يک تندرو سياسي است و آن چه ما اساسا از اين امر مي‌فهميم اين است که اسراييل در زمينه حمايت سياسي امريکا به حداقل ميزان موجود رسيده است. آنها به ميشل باکمن روي آورده‌اند، فردي که آخرين دوره‌اي است که نماينده مردم در کنگره است.»

آنها (اسراييلي‌ها) به رسوايي تن داده‌اند. او (باکمن) شهرتي ندارد. آنها به افرادي مانند ليندزي گراهام روي آورده‌اند، فدري که مدت‌ها به ديده ظن و ترديد به او نگاه مي‌شد. آنها از هر چيز بادآورده‌اي در امريکا استقبال مي‌کنند؛ مهره‌هاي سوخته، افراد بدنام و آنهايي که از نظر سياسي مرده‌اند.

بيشتر امريکايي‌ها و همان طور که ما اخيرا آگاه شديم هفتاد درصد مردم امريکا از اين توافق با ايران حمايت مي‌کنند.

ما مشتاقانه منتظر تجارت با ايران هستيم؛ ما صراحتا منتظر حل مشکلاتي هستيم که سال‌ها براي ايران ايجاد کرديم و شاه را بر سر قدرت گذاشتيم. اين چيزي است که ما مشتاقانه خواستار تصحيح آن هستيم و صراحتا منتظر فروش خودرو به ايران هستيم.

پرس تي ويک در زمينه رژيم اسراييل، خانم باکمن درست مي‌گويد؟ اين که اکنون اين رژيم به خاطر اين توافق منزوي شده است؟

داف: اسراييل منزوي شده است. اسراييل مستاصل شده و پيشنهاد وي مبني بر اين که اسراييل هواپيماهاي خود را به جمهوري آذربايجان ببرد و از آنجا تاسيسات ايران را بمباران کند به دلايل زيادي که اکنون فرصت زماني پرداختن به آن را نداريم ديوانگي است.

پرس تي‌ويک و شما فکر مي‌کنيد در آينده ما شاهد شنيدن صداهاي مشابه بيشتري از آن چه خانم ميشل باکمن بيان کرد خواهيم بود؟

داف: در نهايت احمق‌هايي که اسراييل (در امريکا) دارد تمام مي‌شوند، ما احمق‌هاي بسياري در امريکا داريم اما تعدادشان در کل چندان زياد نيست.